Ogólne warunki

Currently you are in: TERMETAL – Offer – GALVANISATION – Ogólne warunki

OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA USŁUGI CYNKOWANIA

Obowiązują od 01.03.2026 r. – zastępując uprzednie wersje dokumentu.

Wymagania techniczne dotyczące materiału poddawanego procesowi cynkowania ogniowego.
- Powierzchnia materiału nie może posiadać nadmiernych warstw zgorzeliny, odprysków po spawaniu, szklistych żużli spawalniczych, ostrych krawędzi otworów, zawalcowań, zanieczyszczeń farbami, „sprayami” spawalniczymi i nadmiernych ilości oleju lub smaru, należy zamawiać stal nie oliwioną.
- Wszelkie wady hutnicze, również niewidoczne gołym okiem, takie jak np.: łuskowatość, zawalcowania, chropowatość, wżery, itp. staną się po ocynkowaniu widoczne i mogą być przyczyną miejscowego pękania powłoki.
- Każdy element musi mieć niezbędne otwory technologiczne umożliwiające swobodny przepływ cynku oraz odpowietrzenie konstrukcji podczas procesu.
- Materiał nie może mieć zamkniętych przestrzeni, mogą one spowodować rozerwanie elementu podczas cynkowania, lub uniemożliwić jego zanurzenie.
- Materiał nie powinien mieć wnęk lub szczelin uniemożliwiających swobodny odpływ cynku i powodujących pozostawanie popiołów. Pogarsza to jakość powłoki i podnosi zużycie cynku.
- Zawartość krzemu w stali przeznaczonej do cynkowania ogniowego powinna być niższa od 0,03 % lub mieścić się w przedziale od 0,12 do 0,25%, W przypadku gdy w stali zawarty jest fosfor obliczona wartość ekwiwalentu Esi = Si+2,5·P (Si i P oznacza procentowe zawartości krzemu i fosforu w stali). Wartość ekwiwalentu Esi musi również spełniać wymogi jak wyżej.
- Wyroby powinny być projektowane z materiałów o zbliżonej grubości ścianek oraz podobnej reaktywności stali. Stosowanie stali z różnych grup krzemowych może prowadzić do pozanormatywnych wartości grubości powłoki cynkowej oraz różnic w jej wyglądzie.
- Materiał powinien posiadać otwory lub elementy umożliwiające podwieszenie go na drucie do urządzeń transportowych.
- Wyroby posiadające naprężenia wewnętrzne, po poprzednich obróbkach takich jak: spawanie, walcowanie, tłoczenie itp., mogą w trakcie procesu cynkowania ulec deformacji. Dotyczy to szczególnie spawania asymetrycznego i długich spoin.
- Zabezpieczenie gwintów przed powłoką cynkową leży po stronie Zleceniodawcy; należy użyć preparatu wysokotemperaturowego odpornego na temperaturę procesu cynkowania.
- W przypadku części ruchomych oddawanych do cynkowania zanurzenie w ciekłym cynku może spowodować ich trwałe unieruchomienie. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę ruchomości takich elementów.
- W przypadku wykrycia przez Wykonawcę nie przygotowania przez Zleceniodawcę konstrukcji do cynkowania, w sposób zgodny z niniejszymi wymaganiami, Wykonawca dokona wszelkich niezbędnych operacji, a kosztami ich wykonania obciąży Zleceniodawcę lub odstąpi od realizacji zlecenia po uprzednim powiadomieniu o tym fakcie Zleceniodawcy.
- Minimalna wielkość i ilość otworów w zależności od przekroju profili podana została w tabeli:

Powyższe wielkości oraz ilości otworów nie są wystarczające dla profili o długościach powyżej 3 m, gdyż nie zapewniają wystarczająco szybkiego napełnienia i opróżnienia przekrojów zamkniętych płynnym cynkiem. W celu właściwego doboru otworów technologicznych niezbędnych do ocynkowania wyrobów znacznych długości konieczne jest skonsultowanie tej kwestii z DTH.

Dostawa i transport wyrobów.
- Zleceniodawca każdorazowo uzgodni z Wykonawcą gabaryty dostarczanych konstrukcji oraz termin dostawy. Brak uzgodnienia ww. upoważnia Wykonawcę do odmowy przyjęcia towaru i realizacji zlecenia.
- Zleceniodawca dostarcza wyroby do cynkowania i odbiera po cynkowaniu transportem własnym lub zleconym, spakowany w sposób umożliwiający rozładunek przy pomocy wózka widłowego , swoim staraniem i na własny koszt i ryzyko, w terminie uzgodnionym z Wykonawcą o ile nie ustalono inaczej.
- Zmiana terminu dostawy (spóźnienie), dokonana samodzielnie przez Zleceniodawcę, może mieć znaczący wpływ na czas wykonania usługi.
- Wyroby w trakcie transportu muszą być zabezpieczone przed ocieraniem i uszkodzeniem odpowiednimi przekładkami drewnianymi. Dla zachowania wysokiej estetyki powłoki cynkowej wskazane jest zabezpieczenie transportu plandeką przed wpływem warunków atmosferycznych i drogowych (np. deszcz, błoto, solanka).
- Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub zniszczenie wyrobów powstałe w transporcie.
- W przypadku gdy strony nie ustaliły terminu odbioru materiału po wykonaniu usługi, odbiór powinien nastąpić nie później niż w terminie 30 dni od dnia dostarczenia wyrobów do cynkowni.
Odbiór jakościowy.
- Odbiór jakościowy dokonywany będzie przez Zleceniodawcę w chwili odbioru materiałów po wykonanej usłudze na terenie cynkowni lub w miejscu uzgodnionym z Wykonawcą.
- Nie zgłoszenie ewentualnych wad w chwili odbioru jakościowego jest równoznaczne z oświadczeniem Zleceniodawcy, że wydany mu materiał po wykonanej usłudze jest wolny od wad.
- Jeżeli dokonanie odbioru jakościowego w chwili odbioru materiału nie będzie możliwe, Zleceniodawca dokona go najdalej w ciągu 2 dni od dnia wydania z cynkowni.
- Nie zgłoszenie wad w terminie 2 dni od dnia wydania z cynkowni jest równoznaczne z ostatecznym oświadczeniem Zleceniodawcy, że wydany mu materiał po wykonanej usłudze jest wolny od wad.
- W przypadku wystąpienia wad powłoki, Wykonawca do 5 dni roboczych dokona oględzin reklamowanych wyrobów i uzgodni ze Zleceniodawcą sposób dalszego postępowania.
- W przypadku wykrycia wad ukrytych powłoki cynkowej, podczas dalszego przerobu lub obróbki elementów, Zleceniodawca jest zobowiązany niezwłocznie umożliwić Wykonawcy sprawdzenie stanu towaru.
- Jeśli wada powłoki wystąpiła z winy Wykonawcy wówczas naprawa powłoki zostanie dokonana w terminie do 14 dni roboczych lub innym terminie, ustalonym podczas oględzin.
- Zgłoszenie przez Zleceniodawcę ewentualnych usterek należy dokonać w formie pisemnej, niezwłocznie po ich wykryciu, pod rygorem utraty praw gwarancji.
- Odbiór jakościowy przeprowadza się wyłącznie zgodnie z zaleceniami normy PN EN ISO 1461 i obejmuje pomiary grubości powłoki cynkowej metodami nieniszczącymi oraz ocenę wizualną powłoki okiem nieuzbrojonym z odległości 1m – nie przeprowadza się kontroli powierzchni niedostępnych (wewnętrznych), nie dających się ocenić opisanymi wcześniej metodami, w związku z czym nie podlegają one ocenie jakościowej.
- Wyroby przeznaczone do wysyłki poza granice kraju podlegają obowiązkowemu odbiorowi jakościowemu przed załadunkiem na placu Wykonawcy. Rezygnacja Zleceniodawcy z dokonania odbioru jakościowego przed wysyłką oznacza zrzeczenie się roszczeń dotyczących kosztów transportu w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości po dostarczeniu wyrobów do miejsca przeznaczenia.
- Wykonawca nie wykonuje kalibracji gwintów ani otworów po procesie cynkowania.
- Ewentualne deformacje wynikające z uwolnienia naprężeń wewnętrznych materiału nie podlegają reklamacji oraz nie są usuwane przez Wykonawcę

Oświadczenia Zleceniodawcy.

- Zleceniodawca oświadcza, że znane mu są wymagania prawidłowego przygotowania elementów do cynkowania ogniowego, dostarczone materiały będą odpowiedniej jakości, za co ponosi on wobec Wykonawcy wyłączną odpowiedzialność. Za uszkodzenia materiału wynikające z niewłaściwego przygotowania wg niniejszych ogólnych warunków wykonania usługi cynkowania wyłączną odpowiedzialność ponosi Zleceniodawca.
- Zleceniodawca oświadcza, że zna możliwości technologiczne Wykonawcy, ze szczególnym uwzględnieniem gabarytów wanny cynkowniczej*:

Grudziądz: długość 13,0 m, szerokość 1,6 m, głębokość 3,0 m,

Kielce: długość 13,0 m, szerokość 1,6 m, głębokość 3,5 m,

Piła: długość 13,0 m, szerokość 1,6 m, głębokość 3,5 m.

* wymiary wanny cynkowniczej nie są jednoznaczne z maksymalnymi rozmiarami pojedynczego elementu dostarczonego do procesu cynkowania i zależą od wielu czynników konstrukcyjno-technologicznych, w związku z czym Zleceniodawca każdorazowo uzgodni z Wykonawcą możliwość ich ocynkowania.

- Zleceniodawca oświadcza, że znana mu jest zasada obciążania kosztami dodatkowo zużytej kąpieli cynkowej przy cynkowaniu wyrobów nie spełniających warunków zawartych w obecnym dokumencie.
- Zleceniodawca oświadcza że, odbierze ocynkowane elementy w terminie nie dłuższym niż 14 dni kalendarzowych od terminu zawartego w zleceniu. Po przekroczeniu w/w terminu Wykonawcy przysługuje prawo do obciążenia Zleceniodawcy opłatą za magazynowanie w wysokości 1% wartości zlecenia za każdy dzień zwłoki.
- W przypadku zwłoki w odbiorze ocynkowanych elementów trwającej dłużej niż 90 dni Zleceniodawca w oparciu o niniejsze zapisy, upoważnia Wykonawcę do złożenia przez niego jednostronnego oświadczenia woli o przejęciu na własność powierzonych mu do cynkowania elementów. Przeniesienie własności na Wykonawcę następuje w momencie doręczenia Zleceniodawcy na adres wskazany w zleceniu wskazanego oświadczenia.
- Wykonawca nabywa własność powierzonych mu do cynkowania elementów za zapłatą Zleceniodawcy kwoty stanowiącej iloraz wagi elementów i aktualnej na dzień złożenia oświadczenia ceny złomu (stalowego) ustalonej dla rynku pilskiego.
- Od ustalonej w powyższy sposób należności Zleceniodawcy Wykonawca ma prawo potrącić wszelkie należne mu z tytułu wykonania niniejszej umowy kwoty, w szczególności zaś wynagrodzenie za cynkowanie i opłaty za magazynowanie wskazanej w p. 3.16.
- W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia wskazanego w pkt. 3.17. i przejęcia na własność w tym trybie materiałów powierzonych do cynkowania, wyłączone są wszelkie inne roszczenia Zleceniodawcy z tego tytułu, poza roszczeniem o rozliczenie należnej mu na podstawie pkt. 3,18
- Minimalna wartość zlecenia wynosi 500 zł netto.

Gwarancja i wyłączenie odpowiedzialności Wykonawcy.
- Wykonawca udziela gwarancji na swoje usługi na okres 1 roku lub czas określony w odrębnej umowie.
- Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za wady powłoki cynkowej powstałe z powodu dostarczenia materiału nie spełniającego wymogów właściwego składu chemicznego stali, złego przygotowania powierzchni, odkształceń powstałych w wyniku uwolnienia się naprężeń materiałowych i spawalniczych oraz eksponowania powłoki w środowisku agresywnym dla powłoki cynkowej.
- Okoliczności określone w niniejszym rozdziale dotyczącym odbioru jakościowego nie zwalniają Zleceniodawcy z obowiązku zapłaty wynagrodzenia Wykonawcy za wykonaną usługę.
- W przypadku zastosowania stali o niewłaściwym składzie chemicznym Wykonawca ma prawo obciążyć Zleceniodawcę dodatkowymi kosztami ponad normatywnego zużycia cynku.
- W przypadku zaistnienia reklamacji, której skutki Zleceniodawca usunął we własnym zakresie (lub zlecając stronie trzeciej) – po wcześniejszym pisemnym uzgodnieniu z Wykonawcą, Zleceniodawca może ubiegać się o odszkodowanie od Wykonawcy w kwocie nie przekraczającej wartości zlecenia cynkowania.
- Wykonawca nie będzie odpowiedzialny za niewykonanie bądź nienależyte wykonanie przedmiotu zamówienia w przypadku wystąpienia siły wyższej.
- W przypadku zaistnienia siły wyższej Wykonawca zobowiązany jest poinformować Zleceniodawcę o jej wystąpieniu ze wskazaniem prawdopodobnego czasu trwania przeszkody w realizacji Umowy, wynikającej z powodu działania siły wyższej.
- Pod pojęciem siły wyższej rozumieć należy, zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia i niemożliwe do zapobieżenia , w szczególności katastrofalne działania przyrody, akty władzy ustawodawczej i wykonawczej, zaburzenia życia zbiorowego.
- Jeżeli z powodu działania siły wyższej realizacja zamówienia stanie się niemożliwa Wykonawcy przysługuje prawo do odstąpienia od umowy w terminie 90 dni od daty wystąpienia siły wyższej. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy winno być sporządzone na piśmie i wskazywać przyczynę.

Cechy powłoki po procesie cynkowania ogniowego, wg normy EN ISO 1461.
- Powierzchnia powłoki powinna być ciągła, równomierna, bez miejsc niepokrytych, bez pozostałości topnika oraz ostrych nadlewów.
- Suma pojedynczych miejsc nie ocynkowanych nie może przekraczać 0,5% całkowitej powierzchni przedmiotu, pojedyncze miejsce z defektem nie może być większe niż 10 cm².
- Biała rdza na powłoce nie stanowi podstawy do reklamacji o ile powłoka zachowuje wymaganą grubość.
- Nadlewy i zgrubienia cynku nie mogą być większe niż
- Powłoka na stalach o innej zawartości krzemu i fosforu niż podanej w punkcie 1.6. jest szara, gruba z efektem słabej przyczepności i tendencją do odpryskiwania.
Wskazówki dodatkowe.
- Zamówienie na wykonanie usługi należy składać co najmniej 5 dni przed planowanym terminem dostarczenia elementów do cynkowania w formie rozmowy telefonicznej oraz pisemnej na e-mail, i uzyskaniem potwierdzenia.
- Zamówienie powinno zawierać:
  - ustalony termin dostawy i odbioru materiału,
  - ciężar i rodzaj konstrukcji,
  - ilość elementów,
  - wymiary konstrukcji,
  - wymagania techniczne inne niż standardowe,
  - informację o przeznaczeniu do malowania lub kontaktu z wodą pitną ocynkowanych elementów, dopuszczalne odchyłki kształtu,
  - ustaloną cenę usługi,
  - formę płatności,
  - pełne oświadczenie właściciela firmy lub prokurenta o wyrażeniu zgody na wystawienie faktury bez podpisu,
  - czytelny podpis i pieczątkę firmową lub parafkę i pieczątkę imienną właściciela, prokurenta lub osoby pisemnie upoważnionej

Ponadto należy dostarczyć oryginał powyższego zlecenia i upoważnienie do odbioru poprzez kierowcę, wraz z dostawą lub odbiorem materiału.

Wyroby skomplikowane technologicznie mogące w procesie cynkowania ulec deformacji i określane jako partia próbna nie podlegają żadnym roszczeniom z powodu zmiany kształtu lub wad powłoki.

Zachowanie i przestrzeganie wszystkich powyższych zasad gwarantuje uzyskanie powłoki cynkowej najwyższej jakości, a zatem pełną satysfakcję z naszych usług.

Ogólne warunki

Files to download: